En Español:
La mayoria de preguntas se responde en este link: https://www.diakonie-muc-obb.de/ukraineinfo 🔗
Nosotros lo tradujimos y te adjuntamos links de google maps para que puedes ayudar adecuadamente.
¿Cuánto tiempo puedo permanecer en Alemania? ¿Necesito un visado?
Actualmente, los ciudadanos ucranianos pueden entrar en Alemania como visitantes sin visado y permanecer en el país durante 90 días como visitantes. Tras la expiración de estos 90 días, actualmente, se puede conceder una nueva estancia de visita por otros 90 días. Sin embargo, como visitante no tiene derecho a las prestaciones de la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo (Asylbewerberleistungsgesetz) ni a la asistencia social.
¿Puedo o tengo que solicitar asilo?
Los ciudadanos ucranianos no tienen que solicitar asilo; sobre la base de una reciente decisión de la UE, se les concede un derecho de residencia en virtud del artículo 24 de la Ley de Residencia (AufenthG) por un periodo inicial de un año. Para ello, tienen que registrarse.
Si no tienen alojamiento, pueden inscribirse y ser alojados en el centro de llegada de la calle Maria-Probst-Straße 14 de Múnich Google-MAPs: https://goo.gl/maps/8FWJJVV33nd2361cA 🔗. A continuación, se le asignará un alojamiento.
Si tiene un alojamiento privado, por ejemplo en casa de amigos o familiares, puede inscribirse enviando un correo electrónico a Ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de 📨.
Los siguientes datos deben ser proporcionados en este correo electrónico:
- Apellido, nombre
- Fecha de nacimiento
- Copia de un documento de identidad
- Relación familiar (número de miembros de la familia que viajan con usted)
- Dirección del alojamiento actual
- Datos de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico)
A continuación, recibirá una invitación para una cita de registro personal.
Los ciudadanos ucranianos también pueden solicitar asilo. Para ello, deberá registrarse y ser admitido en el centro de llegada de la calle Maria-Probst-Straße 14 de Múnich. Por lo general, está obligado a vivir en un centro de acogida o en un alojamiento público.
No quiero solicitar asilo, ¿dónde puedo vivir entonces?
Si no desea solicitar asilo, puede inscribirse y recibir un derecho de residencia según el artículo 24 de la Ley de Residencia (AufenthG) por un periodo inicial de un año sobre la base de una decisión vigente de la UE.
Si no tiene alojamiento, puede inscribirse y ser admitido en el centro de llegada de la calle Maria-Probst-Straße 14 de Múnich. A continuación, se le asignará un alojamiento.
Si tiene un alojamiento privado, por ejemplo en casa de amigos o familiares, puede inscribirse enviando un correo electrónico a Ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de 📨.
¿Puedo trabajar en Alemania?
Si se inscribe y recibe un permiso de residencia de acuerdo con el artículo 24 de la Ley de Residencia, puede trabajar tras la aprobación de la autoridad de extranjería competente.
Si solicitas asilo, primero hay un periodo de espera y luego también puedes trabajar tras la aprobación de la autoridad de extranjería competente.
¿Dónde puedo obtener ayuda médica/psicológica?
Tanto después de registrarse como solicitante de asilo como después de registrarse para una estancia según el artículo 24 de la Ley de Residencia, recibirá prestaciones según la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo. Recibirá los llamados certificados de enfermedad a través de las autoridades competentes en materia de prestaciones y podrá utilizarlos para acudir a los médicos. En caso de emergencia, puede marcar el 112 en cualquier momento, independientemente de si está registrado o no. NOSOTROS TENEMOS CONEXIONES CON LA SMART-PRAXIS, la cual da ayuda gratis:
El SMART-PRAXIS ( https://www.smartpraxis.de/aktuelles/ukraine/ 🔗 ) ofrece citas gratuitas. Lo único que tiene que hacer es reservar una cita en línea.
in English
Most questions are answered in this link: https://www.diakonie-muc-obb.de/ukraineinfo 🔗
We translated it and attached google maps links so you can help properly.
How long can I stay in Germany and do I need a visa?
Currently, Ukrainian citizens can enter Germany as visitors without a visa and stay in the country for 90 days as visitors. After the expiry of these 90 days, a new visitor's stay can now be granted for another 90 days. However, as a visitor you are not entitled to benefits under the Asylum Seekers' Benefits Act (Asylbewerberleistungsgesetz) or social assistance.
Can I or do I have to apply for asylum?
Ukrainian citizens do not have to apply for asylum; on the basis of a recent EU decision, they are granted a right of residence under Section 24 of the Residence Act (AufenthG) for an initial period of one year. For this, they have to register.
If they do not have accommodation, they can register and be accommodated at the arrival centre at Maria-Probst-Straße 14 in Munich Google-MAPs: https://goo.gl/maps/8FWJJVV33nd2361cA 🔗. You will then be allocated accommodation.
If you have private accommodation, for example with friends or relatives, you can register by sending an email to Ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de 📨.
The following details must be provided in this email:
- Surname, first name
- Date of birth
- Copy of an identity document
- Family relationship (number of family members travelling with you)
- Address of current accommodation
- Contact details (telephone number, e-mail address)
You will then receive an invitation for a personal registration appointment. Ukrainian citizens can also apply for asylum on your behalf. To do so, you must register and be admitted to the arrival centre at Maria-Probst-Straße 14 in Munich. As a rule, you are obliged to live in a reception centre or in public accommodation.
I don't want to apply for asylum, where can I live then?
If you do not want to apply for asylum, you can register and receive a right of residence according to § 24 of the Residence Act (AufenthG) for an initial period of one year on the basis of a valid EU decision. If you do not have accommodation, you can register and be admitted at the arrival centre at Maria-Probst-Straße 14 in Munich. You will then be allocated accommodation. If you have private accommodation, e.g. with friends or relatives, you can register by sending an e-mail to Ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de 📨.
Can I work in Germany?
If you register and receive a residence permit in accordance with Section 24 of the Residence Act, you can work after approval by the competent foreigners authority.
If you apply for asylum, there is first a waiting period and then you can also work after approval by the competent foreigners authority.
Where can I get medical / psychological help?
Both after registering as an asylum seeker and after registering for a stay according to Section 24 of the Residence Act, you will receive benefits according to the Asylum Seekers' Benefits Act. You will receive so-called sickness certificates via the competent benefit authorities and can use them to see doctors. In case of emergency, you can dial 112 at any time, regardless of whether you are registered or not. WE HAVE CONNECTIONS WITH SMART-PRAXIS, which gives free help:
The SMART-PRAXIS ( https://www.smartpraxis.de/aktuelles/ukraine/ 🔗 ) ooffers free appointments. All you have to do is book an appointment online.